See embolicar on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "desembolicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embolic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embolicador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embolico"
}
],
"etymology_links": [
[
"en-",
"en-#Aragonese"
],
[
"bolic",
"bolic#Aragonese"
],
[
"-ar",
"-ar#Aragonese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "en-",
"3": "bolic",
"4": "-ar",
"t2": "bundle"
},
"expansion": "en- + bolic (“bundle”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From en- + bolic (“bundle”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embolicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "embolicando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "embolicau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicatos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embolicaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embolican",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicabanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicabaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "embolicez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "embolicoron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicarez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaríanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicaríaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicasenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicasez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "verb"
},
"expansion": "embolicar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"em‧bo‧li‧car"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"em‧bo‧li‧car"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "embolic",
"2": "ar"
},
"name": "an-conj"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "35 17 21 26",
"kind": "other",
"name": "Aragonese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 22 25",
"kind": "other",
"name": "Aragonese terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 22 25",
"kind": "other",
"name": "Aragonese terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 14 14 17 5 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"id": "en-embolicar-an-verb-w9V9jfQ1",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"swaddle",
"swaddle"
],
[
"swathe",
"swathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to entangle, entwine"
],
"id": "en-embolicar-an-verb-~FPaqsKT",
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"entwine",
"entwine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to entangle, entwine"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 14 14 17 5 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to entangle, to embroil"
],
"id": "en-embolicar-an-verb-p9QK0lAt",
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to entangle, to embroil"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 14 14 17 5 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tell lies, talk nonsense"
],
"id": "en-embolicar-an-verb-fEYIyQpU",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"lies",
"lies"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to tell lies, talk nonsense"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/emboliˈka(ɾ)/"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embarzalar-se"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "enramaliguiar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "encirringlar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "emborbozar"
}
],
"word": "embolicar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "desembolicar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embolic"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embolicador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embolicaire"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embolicament"
}
],
"etymology_links": [
[
"en-",
"en-#Catalan"
],
[
"bolic",
"bolic#Catalan"
],
[
"-ar",
"-ar#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "en-",
"4": "bolic<t:bundle>",
"5": "-ar",
"etydate": "1490<ref:<span class=\"cited-source\">“embolicar”, in <cite>Gran Diccionari de la Llengua Catalana</cite>, Grup Enciclopèdia Catalana, <span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"gloss\" : \"bundle\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"bolic\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"-ar\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"embolicar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"embolicar\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en-",
"3": "bolic",
"4": "-ar",
"t2": "bundle"
},
"expansion": "en- + bolic (“bundle”) + -ar",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1490"
},
"expansion": "First attested in 1490",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "en-",
"4": "bolic<t:bundle>",
"5": "-ar",
"etydate": "['1490<ref:', <TEMPLATE(['R:ca:GDLC']){} >, '>']"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From en- + bolic (“bundle”) + -ar. First attested in 1490.",
"forms": [
{
"form": "embolico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emboliquí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-qu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "embolicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "embolicant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "embolicat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emboliques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "emboliquen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "embolicàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliqués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliqués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emboliquin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no emboliquis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no emboliquin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embolicar (first-person singular present embolico, first-person singular preterite emboliquí, past participle embolicat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 14 14 17 5 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 29 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 29 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 33 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 10 27 29",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 22 26",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms prefixed with en-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 18 22 26",
"kind": "other",
"name": "Catalan terms suffixed with -ar",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 19 21 24",
"kind": "other",
"name": "Catalan verbs with c-qu alternation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"id": "en-embolicar-ca-verb-w9V9jfQ1",
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"swaddle",
"swaddle"
],
[
"swathe",
"swathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "93 2 2 2",
"sense": "wrap up",
"word": "embolcar"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 10 27 29",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to entangle, entwine"
],
"id": "en-embolicar-ca-verb-~FPaqsKT",
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"entwine",
"entwine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to entangle, entwine"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 14 14 17 5 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 29 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 29 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 33 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 10 27 29",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to entangle, to embroil"
],
"id": "en-embolicar-ca-verb-p9QK0lAt",
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to entangle, to embroil"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 9 11 12 18 9 11 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 14 14 17 5 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 29 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing ambiguous etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 8 29 30",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 0 33 37",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 10 27 29",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tell lies, talk nonsense"
],
"id": "en-embolicar-ca-verb-fEYIyQpU",
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"lies",
"lies"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to tell lies, talk nonsense"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "8 3 4 84",
"sense": "tell lies",
"word": "empatollar-se"
}
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əm.bu.liˈka]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[əm.bo.liˈka]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[em.bo.liˈkaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[em.bo.liˈka]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-embolicar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "2 50 48 1",
"sense": "entangle",
"word": "embullar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "embrollar"
}
],
"word": "embolicar"
}
{
"categories": [
"Aragonese entries with incorrect language header",
"Aragonese lemmas",
"Aragonese terms prefixed with en-",
"Aragonese terms suffixed with -ar",
"Aragonese terms with IPA pronunciation",
"Aragonese verbs",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Aragonese/a(ɾ)",
"Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "desembolicar"
},
{
"word": "embolic"
},
{
"word": "embolicador"
},
{
"word": "embolico"
}
],
"etymology_links": [
[
"en-",
"en-#Aragonese"
],
[
"bolic",
"bolic#Aragonese"
],
[
"-ar",
"-ar#Aragonese"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "en-",
"3": "bolic",
"4": "-ar",
"t2": "bundle"
},
"expansion": "en- + bolic (“bundle”) + -ar",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From en- + bolic (“bundle”) + -ar.",
"forms": [
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "an-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "embolicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "embolicando",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "embolicau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicatos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicadas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicatas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicamos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embolicaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "embolican",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicabas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicabanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicabaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicaban",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicé",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicés",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicó",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "embolicez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "embolicoron",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicón",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicarás",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicará",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaremos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicarez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicarán",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicarías",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaría",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaríanos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicaríaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicarían",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolices",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolice",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicemos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicases",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicasenos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicasez",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "embolicasen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "verb"
},
"expansion": "embolicar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"em‧bo‧li‧car"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"em‧bo‧li‧car"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "embolic",
"2": "ar"
},
"name": "an-conj"
}
],
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Aragonese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"swaddle",
"swaddle"
],
[
"swathe",
"swathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Aragonese reflexive verbs",
"Aragonese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to entangle, entwine"
],
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"entwine",
"entwine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to entangle, entwine"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Aragonese transitive verbs"
],
"glosses": [
"to entangle, to embroil"
],
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to entangle, to embroil"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Aragonese reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to tell lies, talk nonsense"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"lies",
"lies"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to tell lies, talk nonsense"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/emboliˈka(ɾ)/"
},
{
"rhymes": "-a(ɾ)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "embarzalar-se"
},
{
"word": "enramaliguiar"
},
{
"word": "encirringlar"
},
{
"word": "emborbozar"
}
],
"word": "embolicar"
}
{
"categories": [
"Catalan entries referencing ambiguous etymons",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan first conjugation verbs",
"Catalan lemmas",
"Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁én",
"Catalan terms prefixed with en-",
"Catalan terms suffixed with -ar",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan verbs",
"Catalan verbs with c-qu alternation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "desembolicar"
},
{
"word": "embolic"
},
{
"word": "embolicador"
},
{
"word": "embolicaire"
},
{
"word": "embolicament"
}
],
"etymology_links": [
[
"en-",
"en-#Catalan"
],
[
"bolic",
"bolic#Catalan"
],
[
"-ar",
"-ar#Catalan"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "en-",
"4": "bolic<t:bundle>",
"5": "-ar",
"etydate": "1490<ref:<span class=\"cited-source\">“embolicar”, in <cite>Gran Diccionari de la Llengua Catalana</cite>, Grup Enciclopèdia Catalana, <span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*en-\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"in-\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"en-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"gloss\" : \"bundle\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"bolic\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ca\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"-ar\", \"status\" : \"ambiguous\", \"lang\" : \"ca\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"embolicar\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"embolicar\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "en-",
"3": "bolic",
"4": "-ar",
"t2": "bundle"
},
"expansion": "en- + bolic (“bundle”) + -ar",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "1490"
},
"expansion": "First attested in 1490",
"name": "etydate"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":af",
"3": "en-",
"4": "bolic<t:bundle>",
"5": "-ar",
"etydate": "['1490<ref:', <TEMPLATE(['R:ca:GDLC']){} >, '>']"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From en- + bolic (“bundle”) + -ar. First attested in 1490.",
"forms": [
{
"form": "embolico",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emboliquí",
"tags": [
"first-person",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicat",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ca-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "c-qu alternation",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "embolicar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "embolicant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "embolicat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicats",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicades",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"participle",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "embolico",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "emboliques",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "emboliquen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaves",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicava",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicàvem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicàveu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicaven",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaré",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaràs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicarà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicarem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicareu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquí",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"preterite",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicares",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicà",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicàrem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"plural",
"preterite"
]
},
{
"form": "embolicàreu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicaren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"plural",
"preterite",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaries",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "embolicaria",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolicaríem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "embolicaríeu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "embolicarien",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliqués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquessis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliqués",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "emboliquéssim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquéssiu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "emboliquessin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "embolica",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "emboliquin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
},
{
"form": "no emboliquis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "no emboliqui",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"second-person-semantically",
"singular"
]
},
{
"form": "no emboliquem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no emboliqueu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "no emboliquin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"negative",
"plural",
"second-person-semantically"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "embolicar (first-person singular present embolico, first-person singular preterite emboliquí, past participle embolicat)",
"name": "ca-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ca-conj"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"links": [
[
"wrap",
"wrap"
],
[
"wrap up",
"wrap up"
],
[
"swaddle",
"swaddle"
],
[
"swathe",
"swathe"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wrap, wrap up, swaddle, swathe"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan reflexive verbs",
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to entangle, entwine"
],
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"entwine",
"entwine"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, reflexive) to entangle, entwine"
],
"tags": [
"reflexive",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan transitive verbs"
],
"glosses": [
"to entangle, to embroil"
],
"links": [
[
"entangle",
"entangle"
],
[
"embroil",
"embroil"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, figurative) to entangle, to embroil"
],
"tags": [
"figuratively",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Catalan reflexive verbs"
],
"glosses": [
"to tell lies, talk nonsense"
],
"links": [
[
"tell",
"tell"
],
[
"lies",
"lies"
],
[
"talk",
"talk"
],
[
"nonsense",
"nonsense"
]
],
"raw_glosses": [
"(reflexive) to tell lies, talk nonsense"
],
"tags": [
"reflexive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[əm.bu.liˈka]",
"tags": [
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[əm.bo.liˈka]",
"tags": [
"Balearic"
]
},
{
"ipa": "[em.bo.liˈkaɾ]",
"tags": [
"Valencia"
]
},
{
"ipa": "[em.bo.liˈka]",
"tags": [
"Northwestern"
]
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-embolicar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav.mp3",
"note": "Barcelona",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Marvives-embolicar.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "wrap up",
"word": "embolcar"
},
{
"sense": "entangle",
"word": "embullar"
},
{
"word": "embrollar"
},
{
"sense": "tell lies",
"word": "empatollar-se"
}
],
"word": "embolicar"
}
Download raw JSONL data for embolicar meaning in All languages combined (20.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
"path": [
"embolicar"
],
"section": "Aragonese",
"subsection": "verb",
"title": "embolicar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
"path": [
"embolicar"
],
"section": "Aragonese",
"subsection": "verb",
"title": "embolicar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
"path": [
"embolicar"
],
"section": "Aragonese",
"subsection": "verb",
"title": "embolicar",
"trace": ""
}
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (embroil): embrollar desc=embroil rest=embrollar cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"embolicar"
],
"section": "Catalan",
"subsection": "verb",
"title": "embolicar",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.